"Bonjour, je suis votre cancer. Je me suis dit que ça serait peut-être pas mal de faire un petit peu connaissance." On l'aura compris, la force de cette comédie grinçante, c'est bien évidemment ses dialogues. Tantôt caustiques et mordants, tantôt tendres, Blier effectue un véritable travail d'orfèvre en utilisant toujours le bon mot au bon moment et qui vient s'inscrire dans une phrase où rien n'est superflu et rien ne fait défaut. Ses textes deviennent ainsi de véritables partitions musicales parfaitement rythmées et sans aucune fausse note.

Mais c'est surtout dans la bouche des interprètes que ces répliques font merveilles. Emmenés par un Jean Dujardin qu'on attendait au tournant et qui prend pour l'occasion un sacré coup de bouteille, les comédiens sont tous impeccables: l'ignoble Albert Dupontel est simplement parfait en cancer, sans oublier la sculpturale Christa Théret très loin de son rôle d'ado dans LOL (laughing out loud). Mais c'est surtout le duo de seconds rôles féminins, qui n'a de second que le nom, qui fait monter ce casting vers des sommets: Myriam Boyer est totalement irrésistible en vieille mégère, alias le cancer du sein de la domestique. Quant à l'excellentissime Anne Alvaro, on ne peut que regretter de l'avoir si peu vue sur grand écran depuis Le Goût des Autres.

Mise en scène et direction d'acteurs frisent avec la perfection, donnant même parfois au spectateur l'impression d'assister à une véritable pièce de théâtre. Inévitablement les puristes affirmeront que le final a été bâclé et déploreront, une nouvelle fois, la vulgarité, parfois gratuite, dont fait preuve Blier. Mais avec son sujet rempli d'originalité, qui certes ne manquera pas de provoquer un certain malaise chez le spectateur malgré un traitement finalement tout en optimisme, Le Bruit des Glaçons constitue la meilleure réponse du réalisateur à ceux qui, peut-être, l'avait enterré un peu trop tôt.