À la poursuite de l'Affreunard

L’hiver arrive et avec lui la première hibernation, mais les marmottons sont bien trop excités pour fermer l’œil. D’habitude, l’histoire du soir règle tout ça, sauf que ce soir, les parents s’endorment pile au moment le plus palpitant ! Hors de question d’attendre six mois pour connaître la suite. Les voilà partis en vadrouille dans la montagne enneigée pour demander la fin de l’histoire directement à son protagoniste: l’horrible Affreunard!