Deux ans ont passé à Saint Hubert. La vie est trop calme pour Adélaïde et Simon, qui regrettent leurs amis de leur âge. Mais Stanislas, le fils de l'ancien président du club de chasse, s'installe à la campagne avec sa femme et ses deux enfants. Jeune, sympathique et séduisant, il est aussi un fervent partisan de la chasse à courre ! L'idylle villageoise est bouleversée, les nouveaux voisins apportent de nouveaux conflits.