Ayant pris sa retraite des Avengers après leur victoire finale sur Thanos, Clint Barton, alias Hawkeye, s'apprête à passer Noël avec sa famille ; mais tous ses plans se retrouvent bouleversés quand Kate Bishop, jeune archère et justicière néophyte, entre en possession de son ancien costume de Ronin et se retrouve avec tous les ennemis de l'ex-Avenger sur le dos, notamment le « gang des survêts » dirigé par Maya Lopez / Echo, qui est elle-même aux ordres de Wilson Fisk / le Caïd et qui cherche à venger la mort de son père des mains de Ronin, mais aussi la Veuve noire Yelena Belova que la comtesse Valentina de Fontaine a lancé aux trousses de Barton, en lui indiquant faussement qu'il était le responsable de la mort de Natasha Romanoff