En 1950, un bédéaste italien débarque à Buenos Aires tout en rêvant d’Amérique. Il découvre que l’Argentine sera son Amérique et est submergé par le boom économique et la scène culturelle locale. Une folle décennie commence. Il a le sentiment que toutes les promesses du pays s’adressent à lui. Son nom: Hugo Pratt.