Après sa dernière tournée, Aurélien décide de s’installer au Japon avec sa femme Nanako, enceinte de leur premier enfant. Dans leur nouvelle maison de la campagne japonaise, Aurélien découvre une vieille armure qui réveille d’étranges créatures, les Yokaïs.