Les 5 futures adaptations de romans sur grand écran qu’on attend impatiemment

Le cinéma. La littérature. Deux arts certes distincts, mais dont les liens, reposant notamment sur la narration et l’émotion, sont étroits, puissants, indissolubles. On vous propose d’approcher ce couple fascinant dans cette chronique intitulée Recto Verso. Aujourd’hui, on vous parle de films qui ne sont pas encore sortis au cinéma, mais qu’on est impatient de voir.

Adèle Exarchopoulos et Gilles Lellouche dans le film Chien 51 de Cédric Jimenez, adaptation du roman éponyme de Laurent Gaudé ©Pathé Films

Disons-le sans détour : les 5 futures adaptations de romans sur grand écran dont on va vous parler nous font terriblement saliver. Les voici sans plus tarder.

• Chien 51 : le grand auteur parisien Laurent Gaudé (prix Goncourt en 2004 pour son exceptionnel roman Le Soleil des Scorta) a récemment fait une incursion — à notre avis réussie — dans le domaine de la science-fiction dystopique et du roman policier avec Chien 51. Une adaptation sur grand écran de ce livre arrive très bientôt. Le long métrage est réalisé par Cédric Jimenez (Bac Nord). Avec Adèle Exarchopoulos et Gilles Lellouche dans les rôles principaux, des policiers enquêtant sur un meurtre.

Sortie dans les salles romandes le 15 octobre.

• L'Étranger : on ne présente plus L'Étranger du Nobel de littérature 1957 Albert Camus. Ce roman relativement court publié en 1942, joyau de la littérature française, a été mis en scène en 1967 par une figure majeure du cinéma italien : Luchino Visconti. Une nouvelle adaptation arrive sur nos écrans. Le film a été tourné en noir et blanc par François Ozon. Avec Benjamin Voisin dans le rôle principal, celui de Meursault, un Français d’Algérie qui va commettre l’irréparable.

Sortie dans les salles romandes le 5 novembre 2025.

• Le Mage du Kremlin : à sa sortie, ce roman de l’auteur italo-suisse Giuliano da Empoli avait fait grand bruit. En plus d’avoir été un succès de librairie, il avait obtenu le Grand Prix du roman de l’Académie française en 2022. Une œuvre pourtant décevante, à notre avis : la qualité littéraire n’était pas suffisamment au rendez-vous. On caresse néanmoins l’espoir que l’adaptation sur grand écran par Olivier Assayas (Sils Maria) sera une réussite. On plongera dans la Russie, on rejoindra Moscou, où les arcanes du pouvoir nous seront (en partie du moins) dévoilés, en compagnie du « mage du Kremlin » : Vladimir Poutine. Avec l'acteur britannique Jude Law dans le rôle du président russe.

Sortie dans les salles romandes le 21 janvier 2026.

Jude Law joue le rôle de Vladimir Poutine dans Le Mage du Kremlin d'Olivier Assayas ©Pathé Films

• Hurlevent : Charlotte, Emily et Anne Brontë sont trois sœurs anglaises, trois écrivaines célèbres du XIX^e siècle. C’est l’unique roman écrit par Emily Brontë, intitulé Les Hauts de Hurlevent (Wuthering Heights) et considéré comme un classique de la littérature, que la réalisatrice britannique Emerald Fennell a décidé d’adapter sur grand écran. D’abord connue en tant qu’actrice pour sa performance dans la série The Crown, Emerald Fennell est ensuite passée avec succès derrière la caméra. Son premier long métrage, Promising young woman, nous avait ravi. En revanche, son deuxième film, Saltburn, nous avait déçu. La metteuse en scène semble ainsi capable du meilleur comme du pire. Espérons retrouver la maestria de Promising Young Woman dans son troisième long métrage : Hurlevent. Une œuvre sombre qui raconte une passion entre Catherine et Heathcliff, où malheur, haine et vengeance se trouvent au premier plan. Avec Margot Robbie dans le rôle de Catherine et Jacob Elordi dans celui de Heathcliff.

 Sortie dans les salles romandes le 11 février 2026.

 • Dune : Troisième Partie : à l’origine, Dune est un roman de science-fiction écrit par l’auteur américain Frank Herbert. Un classique en son genre. En un mot : culte. Dune raconte les aventures d'un jeune homme, Paul Atréides, sur la planète Arrakis. Là vivent depuis longtemps les Fremen. Ces autochtones habitent dans des grottes. La planète Arrakis, eux la nomment Dune, car elle est couverte de sable. Les Fremen croient en la venue d’un sauveur, un messie, qu’ils appellent le Madhi. Certains pensent que Paul est l’Élu, le Madhi... On vous a déjà parlé de Dune à plusieurs reprises, mais il était impossible de ne pas faire figurer sur cette liste le troisième volet réalisé par Denis Villeneuve. Il s’agit de l’adaptation du second tome du cycle de Dune, intitulé Le Messie de Dune. Au casting, on retrouvera notamment Timothée Chalamet dans le rôle de Paul Atréides et Zendaya dans celui de Chani.

Sortie dans les salles romandes le 16 décembre 2026.

Dune, réalisé par Denis Villeneuve ©Warner Bros. Entertainment Switzerland